1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 3 00:57:37,705 --> 00:57:39,165 Shko atje, të lutem. 4 00:57:51,177 --> 00:57:52,261 Hape gojën. 5 00:57:54,722 --> 00:57:55,973 Të dyja të pastra. - Më falni. 6 00:57:56,515 --> 00:57:57,600 Dokumentet dhe destinacioni. 7 00:57:57,683 --> 00:58:00,311 Ne po marrim vajzën tonë nga kampi. 8 00:58:01,103 --> 00:58:02,479 Dokumentet tuaja, zonjë. 9 00:58:05,608 --> 00:58:06,483 faleminderit. 10 00:58:07,359 --> 00:58:08,903 Dokumentet, ju lutem. 11 00:58:11,197 --> 00:58:13,032 Dokumentet, ju lutem. 12 01:04:07,386 --> 01:04:08,929 Shpresoj t'ju pëlqejë. - Faleminderit. 13 01:04:13,517 --> 01:04:14,851 Unë kam një teori. 14 01:04:15,811 --> 01:04:17,229 Fillon në krye. 15 01:04:17,563 --> 01:04:21,733 miliarderët e teknologjisë dhe baronët e naftës. 16 01:04:21,817 --> 01:04:26,405 dhe pastaj ngadalë, por me siguri, fillon të rrjedhë poshtë. 17 01:04:27,406 --> 01:04:28,699 Të drejtat e autorit... 18 01:04:29,616 --> 01:04:30,826 Bankierët... 19 01:04:32,160 --> 01:04:33,537 Kur të shkon, Laura? 20 01:07:17,743 --> 01:07:21,413 Largohu nga këtu! Nga këtu! 21 01:07:29,045 --> 01:07:30,338 Ju lutem! 22 01:07:32,215 --> 01:07:33,633 Unë jam duke shkuar, në rregull? 23 01:07:34,509 --> 01:07:36,261 Lërini të qëndrojnë. - Qetësohu! 24 01:07:56,323 --> 01:07:57,699 Majtas, djathtas... 25 01:07:58,158 --> 01:08:00,076 Tërhiqni levat për të shkuar përpara dhe prapa. 26 01:08:00,535 --> 01:08:02,329 Një atje poshtë, ka edhe nje tjeter. 27 01:08:03,371 --> 01:08:05,582 Dhe për... - Lëreni, Pablo. 28 01:08:06,082 --> 01:08:08,835 Unë e di se si funksionon kjo varkë. 29 01:08:27,103 --> 01:08:28,063 fat të mirë. 30 01:14:54,908 --> 01:14:57,035 Origjina dhe destinacioni. 31 01:15:09,422 --> 01:15:13,051 Ne vijmë nga Spanja. Kërkojmë azil. 32 01:15:13,134 --> 01:15:15,762 Libia nuk pranon asnjë refugjat, lëre më ato evropiane. 33 01:15:21,893 --> 01:15:25,021 Ju lutem, ne po kalojmë. 34 01:15:25,104 --> 01:15:26,689 Ne nuk duam të qëndrojmë në Libi. 35 01:15:26,773 --> 01:15:30,193 Le të arrijmë në bregdet... - Mund ta nxirrni vajzën e zezë tani. 36 01:15:30,526 --> 01:15:32,111 Për sa na përket neve, kalbja është e bardhë. 37 01:36:17,481 --> 01:36:23,111 MOS I NDIHMOJNI ZOTI DËSHIROI TË VDEKEN! 38 01:37:20,627 --> 01:37:23,713 Kërkojmë një grua me jelek shpëtimi. 39 01:37:30,053 --> 01:37:33,807 Më shumë mbeturina po lahen në plazh!